REXROTH比例控制阀4WRLE10V85M-42/MXY/24A1

REXROTH比例控制阀4WRLE10V85M-42/MXY/24A1，hthcom华体会 主营销售产品，产品实拍，原装正品，客户买的安心，用的放心。常用产品现货供应，欢迎新老客户询价采购！

力士乐REXROTH带电气位置反馈和集成电子元件 (OBE) 的先导式高频响方向阀4WRLE

规格 10 … 35

组件系列 4X

大工作压力 350 bar

大流量 4700 l/min

额定流量 60 … 1500 l/min

用于 I4.0 的数字接口 IO-Link

可靠 - 经过验证且坚固耐用的设计

安全性

当设备关闭时，先导控制阀的控制阀芯位于“故障安全"位置

主阀的控制阀芯位于弹簧对中中心位置和/或偏移位置

高质量 - 伺服阀性能先导控制阀控制阀芯和套筒

灵活 - 适用于位置、速率和压力控制

- 响应灵敏度高，滞后小

IO-Link 接口，可选

符号 E. 和 W.

4WRLE 型阀门是一个带电气位置反馈和集成电子元件 (OBE) 的先导式方向控制阀。

结构

阀门基本构成包括 3 个主要组件：

先导控制阀 (1) 带有控制阀芯和套筒、复位弹簧、控制线圈和感应式位置传感器（可选配电子元件保护膜 (5) 和衰减阀板 (4)）

带对中弹簧和位置反馈的主阀 (2)

带模拟 (6) 或 IO-Link 接口的集成电子元件 (OBE) (3)

功能

当集成控制电子元件 (OBE) 被关闭或处于不活动状态时，则先导控制阀的控制阀芯在弹簧作用下置于"故障安全"位置。主阀的控制阀芯位于其弹簧对中中心位置。

集成控制电子元件 (OBE) 将控制值与主阀控制阀芯的位置实际值进行比较。在有控制偏差的情况下，将激活控制线圈。由于磁力发生改变，先导控制阀芯将扺住弹簧进行调节。

通过控制剖面激活的流量会导致主控制阀芯的调整。主控制阀芯的行程/控制剖面通过与控制值的比例进行调节。

先导油可通过油口 P 从内部供给先导控制阀，也可通过油口 X 从外部供给先导控制阀。可通过油口 T 从内部实现到油箱的反馈，也可以通过油口 Y 从外部实现。

控制线圈断电

在以下错误情况下，集成电子元件 (OBE) 使控制线圈断电，先导控制阀芯将设置为"故障安全"位置，并将卸载主阀的先导油腔。通过弹簧操作，主阀控制阀芯将移动至中心位置。

低于小电源电压

仅在接口 "F1" 处：

低于小电流控制值 2 mA（包括控制值线的电缆中断（电流环））。

仅在接口 "L1" 处：

使能未激活，通讯中断（看门狗）

内部 IO-Link 发生故障时

仅在接口 "C6" 处：

额外使能未激活

衰减阀板 "D"

衰减阀板 (4) 降低集成电子元件上的加速振幅（频率 >300 Hz）。

注意：

对于主要为低激励频率 (<300 Hz) 的应用，不建议使用衰减阀板。

电子元件保护膜 "-967"

为避免在集成电子元件 (OBE) 壳体中出现冷凝液，可使用电子元件保护膜 (5)。

建议用于空气湿度高且周期温度变化明显的外部工业标准条件（例如室外）。

注意：

具有正遮盖的先导式三位四通方向控制阀适用于可控制或可调节的轴。断电状态下的遮盖约为控制阀芯行程的 20 %。关闭电气电源电压时，驱动器可在功能方向 P 至 B 上短时间加速。

符号 V 和 V1-

4WRLE 型阀门是一个带电气位置反馈和集成电子元件 (OBE) 的先导式方向控制阀。

设置

阀门基本构成包括 3 个主要组件：

先导控制阀 (1) 带有控制阀芯和套筒、复位弹簧、控制线圈和感应式位置传感器（可选配电子元件保护膜（5）和衰减阀板（4））

带对中弹簧和位置反馈的主阀 (2)

集成控制电子元件 (OBE) (3)

功能

当集成控制电子元件 (OBE) 被关闭或处于不活动状态时，则先导控制阀的控制阀芯在弹簧作用下置于“故障安全"位置。主阀的控制阀芯位于弹簧对中偏移位置，关于方向 P 至 B/A 至 T 的行程偏移约为 6 %。

集成控制电子元件 (OBE) 将控制值与主阀控制阀芯的位置实际值进行比较。在有控制偏差的情况下，将激活控制线圈。由于磁力发生改变，先导控制阀芯将扺住相应弹簧进行调节。

通过控制剖面激活的流量会导致主控制阀芯的调整。主控制阀芯的行程/控制剖面通过与控制值的比例进行调节。在控制值预设值为 0 V 的情况下，电子元件将主阀的控制阀芯调节到中心位置。

先导油可通过油口 P 从内部供给先导控制阀，也可通过油口 X 从外部供给先导控制阀。可通过油口 T 从内部实现到油箱的反馈，也可以通过油口 Y 从外部实现。

控制线圈切断

在以下错误情况下，集成电子元件 (OBE) 使控制线圈断电，先导控制阀芯将设置为“故障安全"位置，并将卸载主阀的先导油腔。通过弹簧操作，主阀控制阀芯将移动至偏移位置（约 6 % P → B/A → T）。

低于小电源电压

仅在接口“F1"处：低于小电流控制值 2 mA（包括控制值线的电缆中断（电流环））。

衰减阀板“D"和电子元件保护膜“-967"

请参阅“符号 E. 和 W."

注意：

先导式三位四通方向控制阀仅适用于激活控制环，且在禁用时没有锁定的初始位置。因此，在许多应用中需要“外部单向阀"，并且必须将其考虑到开/关顺序。关闭电气电源电压时，驱动器可在功能方向 P 至 B 上短时间加速。

型号“XY"

外部先导油供油，外部先导油回油

在本型号中，先导油由单独的控制电路供给（外部）。先导油回油不流入主阀的 T 通道，而是单独通过油口 Y 流入油箱（外部）。

型号“PY"

内部先导油供油，外部先导油回油

使用本型号时，先导油由主阀的 P 通道供给（内部）。先导油回油不流入主阀的 T 通道，而是单独通过油口 Y 流入油箱（外部）。在底板中，必须关闭油口 X。

型号“PT"

内部先导油供油，内部先导油回油

使用本型号时，先导油由主阀的 P 通道供给（内部）。先导油直接流回主阀的 T 通道（内部）。在底板中，必须关闭油口 X 和 Y。

型号“XT"

外部先导供油，内部先导油回油

在本型号中，先导油由单独的控制电路供给（外部）。先导油直接流回主阀的 T 通道（内部）。在底板中，必须关闭油口 Y。

注意：

先导油供油的改装作业只能由经过授权的人员执行或返厂执行。须遵守大允许工作参数，请参阅"技术数据"。

订货型号示例：

4WRLE27W430SJ-4X/MXY/24A1

4→4 个主油口

WRL→先导式高频响方向阀

E→带集成电子元件 (OBE)

27→通径27（10,16,25,35）

W→机能符号（E, E1-, W6-, W8-, V, V1-, Q3-）

430→额定流量430 l/min

S→流量特性

J→遮盖跃变（对于盖板阀，开启点为 5%；仅限符号 E、E1-、W6-、W8-）

4X→组件系列 40 … 49（40 … 49：安装和连接尺寸不变）

M→NBR 密封件（V=FKM 密封件）

XY→外部先导油供油，外部先导油回油

24→电源电压 24 V

A1→控制值输入 ±10 V

一般信息

型号 4WRLE

规格1016252735

安装位置 任意

重量kg912192180

周围温度范围 -20 … +60°C

长存储时间 1年

正弦试验，符合 DIN EN 60068-2-6

不带衰减阀板 10 ... 2000 Hz/大 10 g/10 个周期/3 个轴

带衰减阀板 10 ... 2000 Hz/大 10 g/10 个周期/3 个轴

噪音测试符合 DIN EN 60068-2-64

不带衰减阀板 20 ... 2000 Hz / 10 gRMS / 30 g 峰值 / 30 min / 3 个轴

带衰减阀板 20 ... 2000 Hz/10 gRMS/30 g 峰值/24 h/3 轴

运输冲击符合 DIN EN 60068-2-27

不带衰减阀板 15 g/11 ms/3 冲击/3 个轴

带衰减阀板 15 g/11 ms/3 冲击/3 个轴

冲击试验符合 DIN EN 60068-2-27

带衰减阀板 35 g/6 ms/1000 冲击/3 个轴

大相对湿度 95%

高表面温度 120°C

MTTFD 值符合 EN ISO 13849 75年

符合性

CE 符合 EMC 指令 2014/30/EU，经检测符合 EN 61000-6-2 和 EN 61000-6-3

RoHS 指令 2015/65/EU

REACH 条例 (EC) 编号 1907/2006

德国力士乐REXROTH电液换向阀物料号和型号

0811404207 4WRL16V200M-30/G24Z4/M

0811404342 4WRLE16Q3-200M-30/G24K0/A1M

0811404458 4WRLE27W430SJ-30/G24K0/A1M

R901405591 4WRLE27W430SJ-4X/MXY/24A1

R901186013 4WRLE10V85M-42/MXY/24A1

力士乐REXROTH静音系列外啮合齿轮泵

AZPS

平台 F

固定排量

规格 4 … 28

连续压力达 250 bar

间歇压力达 280 bar

优化了压力脉动，从而降低了噪音排放和系统振动

大量生产情况下，也能保持恒定的高品质

使用寿命长

采用滑动轴承，适合重负荷应用

驱动轴符合 ISO 或 SAE 标准，以及客户解决方案

管路油口：连接法兰或螺纹

可以实现多台泵的组合

基本信息

外啮合齿轮泵的主要作用是将机械能（扭矩和转速）转变成液压能（流量和压力）。为了减少热损失，力士乐的外啮合齿轮装置提供了非常高的效率。这种高效率是通过与压力相关的间隙密封以及高精密的制造技术实现的。

力士乐外啮合齿轮泵有四种机座大小：平台 B、F、N 和 G。在一个平台中通过不同的齿轮宽度实现不同排量。这些泵有标准，高性能，SILENCE和SILENCE PLUS版本。通过各种法兰，轴，阀组件和多个泵组合，可以创建更多的设计变体。

借助 SILENCE 低噪声泵及双齿面啮合原理还可将流量脉动多降低 75 %。

输送原理

输送齿轮的几何形状在传动轴旋转不变的情况下，可决定图中所示的抛物线流量变化。对于标准泵，每次齿轮啮合时都会定期重复此变化过程。由于双齿面啮合原理为两倍基本频率，因此 SILENCE 泵的体积流量脉动降低了75 %，下游系统组件的激励也相应降低。齿轮对的背齿间隙大大减小，因此驱动齿轮的前齿面和后齿面均液压密封。因此，前齿面和后齿面交替有助于增加输送的体积流量。通过对控制边缘几何形状的相应调整，与标准泵相比，液压作用线的范围减少一半。

力士乐REXROTH静音系列外啮合齿轮泵

AZPT

平台 N

固定排量

规格 20 … 36

连续压力达 250 bar

间歇压力达 280 bar

优化了压力脉动，从而降低了噪音排放和系统振动

大量生产情况下，也能保持恒定的高品质

使用寿命长

采用滑动轴承，适合重负荷应用

驱动轴符合 ISO 或 SAE 标准，以及客户解决方案

管路油口：连接法兰或螺纹

可以实现多台泵的组合

力士乐REXROTH静音系列外啮合齿轮泵

AZPU

平台 G

固定排量

规格 22 … 63

连续压力达 250 bar

间歇压力达 280 bar

优化了压力脉动，从而降低了噪音排放和系统振动

大量生产情况下，也能保持恒定的高品质

使用寿命长

采用滑动轴承，适合重负荷应用

驱动轴符合 ISO 或 SAE 标准，以及客户解决方案

管路油口：连接法兰或螺纹

可以实现多台泵的组合

力士乐REXROTH系列外啮合齿轮泵

AZPJ

平台 F

低噪音定量泵

规格 12 … 28

连续压力达 250 bar

间歇压力达 280 bar

优化了压力脉动，从而降低了噪音排放和系统振动

由于频率很低，所以噪音可以接受

大量生产情况下，也能保持恒定的高品质

使用寿命长

采用滑动轴承，适合重负荷应用

驱动轴符合 ISO 或 SAE 标准，以及客户解决方案

管路油口：连接法兰或螺纹

可以实现多台泵的组合

基本信息

外啮合齿轮泵的主要作用是将机械能（扭矩和转速）转变成液压能（流量和压力）。为了减少热损失，力士乐的外啮合齿轮装置提供了非常高的效率。这种高效率是通过与压力相关的间隙密封以及高精密的制造技术实现的。

力士乐外啮合齿轮泵有四种机座大小：平台 B、F、N 和 G。在一个平台中通过不同的齿轮宽度实现不同排量。这些泵有标准，高性能，SILENCE和SILENCE PLUS版本。通过各种法兰，轴，阀组件和多个泵组合，可以创建更多的设计变体。

与标准外啮合齿轮泵相比，极低噪音的系列泵的固有噪音平均降低了 15 dB (A)，流量脉动也减少了 75％。

泵送原理

连续的齿面接触降低了工作噪音：

非渐开线圆形齿廓，结合螺旋齿轮，形成了技术的核心部分。基于恒定齿面接触，几近可以连续无声地输送液压油。一开始就避免了由于齿面之间困油而产生噪音的可能性。

采用静液承，确保了较长的使用寿命：系列的高性能和超长使用寿命得益于力士乐的解决方案：静压槽针对螺旋齿轮传动期间产生的内部轴向力提供了无磨损的补偿 - 即便在压力高达 280 bar 时也是如此。

结构款式

外啮合齿轮泵主要由安装在轴承衬套中的齿轮对以及带有前盖和端盖的壳体组成。

通常用轴密封件密封的传动轴穿过前盖。轴承力由滑动轴承吸收。它们专为高压而设计，具有出色的紧急运行性能-尤其是在低速情况下。齿轮有7个齿。这使流速脉动和噪音辐射保持较低。压力室的密封件取决于工作压力。这样可实现高效率。在齿腔中产生的工作压力在特别设计的压力场中被导向轴承衬套的外部，从而将它们紧紧地压在齿轮上。施加的压力场受到特殊密封件的限制。通过根据压力在齿轮和壳体之间设置的小间隙来确保齿轮到壳体的圆周上的密封件。

力士乐REXROTH可调节的先导式叶片泵

PV7...C/D/N/W

规格 14 … 150

组件系列 1X

大工作压力 160 bar

大流量 270 l/min

可变排量

低工作噪音

流体动力润滑的滑动轴承延长了轴承的使用寿命

压力和流量的闭环控制可能性

低滞后

极低的开机控制时间和停机控制时间

符合 ISO 3019-2 的紧固件尺寸

符合 ISO 6162-1 和 ISO 228-1 的连接尺寸

适用于 HLP、HETG、HEES 和 HFD-U 液压油

PV7 系列标准单泵可相互组合成组合泵，也可与内齿轮泵、外齿轮泵、轴向柱塞泵和径向柱塞泵组合。

用于连续运行中对容积流量的要求可变、保压功能百分比较高的驱动器，如：

机床

轴承

恒压系统

PV7... 型号叶片泵的可调节排量有助于实现低脉动流量并可在下行控制过程中达到非常高的重复精度和低压力峰值，这些均得益于其特殊设计。通过调整高度调节螺钉实现噪音优化，从而降低工作噪音。流体动力润滑的滑动轴承确保长久使用寿命。排液器的轴向补偿可实现佳的容积效率。

功能，横截面

型号 PV7 的液压泵是具有可变排量的叶片泵。

基本上由壳体、转子、叶片、定子环、压力控制器和容量调节螺钉组成。

圆形定子环 由小型往复式控制活塞和大型往复式控制活塞支撑。环的第三个支撑点是高度调节螺钉。

驱动转子在定子环 中旋转。在离心力的作用下，转子 中的导向叶片 贴紧定子环 的内滑动面。

吸油和排油过程

运输液压油的必要元件由叶片、转子、定子环 和控制板组成。

为保护调试过程中的泵功能，定子环 由位于大驱动柱塞后的弹簧支持，保持其偏心位置（排液器位置）。

转子 旋转时元件容积增加，且元件通过吸油通道填充液压油。达到大元件容积后，元件将与吸油侧分离。如果转子 进一步旋转，则会建立与压力侧的连接，元件将会减少液压油并通过压力通道将其压入系统中。

调节

随着压力在系统中积聚，小型控制柱塞的后侧始终通过通道向系统压力加压。

在排放位置，大型控制柱塞的后侧也通过控制阀芯中的钻孔向系统压力加压。具有较大面积的控制活塞将定子环 保持在其偏心位置。

泵以低于压力控制器上设定的零行程压力的压力排出液压油。

控制阀芯由弹簧保持在某一位置。

下行控制

如果产生自产品压力 x 面积的力 FP 超过了弹簧的反作用力 FF，调节器阀芯则会向弹簧偏移。因此，位于大驱动柱塞后的腔体将与油箱连接，从而进行卸载。

连续受到系统压力作用而被加压的小驱动柱塞会将定子环 移至几乎接近中心位置。泵保持压力不变，流量降至零且泄漏被取代。

液压油的功率损耗和热量即可保持为小。

特性曲线 qV-p 保持垂直，且在设置不同压力值时平行移动。

行程内控制

当系统中压力降至所设零行程压力以下时，弹簧会将控制阀芯推回其原位置。

再次对大控制活塞进行加压，并将定子环 移至偏心位置。泵再次开始排油。

德国力士乐REXROTH叶片泵订货号和型号：

R900580381 PV7-1A/10-14RE01MC0-16

R900534143 PV7-1A/10-20RE01MC0-10

R900580382 PV7-1A/16-20RE01MC0-16

R900533582 PV7-1A/16-30RE01MC0-08

R900580383 PV7-1X/25-30RE01MC0-16

R900534508 PV7-1A/25-45RE01MC0-08

R900580384 PV7-1A/40-45RE37MC0-16

R900593330 PV7-1X/40-45RE37MD0-16

R900535588 PV7-1X/40-71RE37MC0-08

R900506808 PV7-1X/63-71RE07MC0-16

R900506809 PV7-1A/100-118RE07MC0-16

R900933323 PV7-17/25-30RE01MC5-16WH

力士乐REXROTH直控式变量叶片泵

PV7...A

机座大小 06, 20

规格 10 … 25

组件系列 1X, 2X

大工作压力 100 bar

大排量 25 cm³

大流量 36 l/min

极短的调节时间

低工作噪音

安装和连接尺寸符合 VDMA 24560/1 和 ISO 3019-2

高效

使用寿命长

可变排量

型号 PV7...A 的液压泵是具有可调节排量的直动式叶片泵。

基本上由壳体、盖板、转子、叶片、定子环、压缩弹簧、螺钉 和控制板组成。

为限制大流量，该泵配有螺钉。

驱动转子 在定子环中旋转。在离心力的作用下，转子 中的导向叶片 贴紧定子环的内滑动面。

吸油和排油过程

运输液压油所需的元件由叶片、转子、定子、控制板和盖板 组成。

转子 旋转时元件容积增加，且元件通过吸油通道填充液压油。达到大元件容积后，元件将与吸油侧分离。

如果转子 进一步旋转，则会建立与压力侧的连接，元件将会减少液压油并通过压力通道将其排出到系统中。

压力控制

定子环由弹簧固定在初始偏心位置。系统中所需的大工作压力是在调节螺钉 处通过弹簧设定。

因工作阻力而累积的压力与弹簧力相反，作用于定子环内滑动面的压力侧。

如果已达到与设定的弹簧力相一致的压力，则会向零位置方向推动定子环，使其离开偏心位置。流量确定为刚移除的设定值。若达到了弹簧处设定的峰值压力，则泵几乎会将流量控制为零。保持工作压力，仅更换泄漏位置。这样，液压油的功率损耗和热量即可保持为小。

PV7- 型号叶片泵的可调节排量有助于实现低脉动流量并可在下行控制过程中达到非常高的重复精度和低压力峰值，这些均得益于其特殊设计。通过调整高度调节螺钉实现噪音优化，从而降低工作噪音。流体动力润滑的滑动轴承确保长久使用寿命。

德国力士乐REXROTH叶片泵订货号和型号：

R900561857 PV7-11/06-10RA01MA0-05

R900561857 PV7-1X/06-10RA01MA0-05

R900563233 PV7-1X/06-10RA01MA0-10

R900919237 PV7-11/06-14RA01MA0-07

R900919237 PV7-1X/06-14RA01MA0-07

R900950953 PV7-20/20-20RA01MA0-10

R900950953 PV7-2X/20-20RA01MA0-10

R900950954 PV7-2X/20-25RA01MA0-05

R900950955 PV7-2X/20-25RA01MA0-10

力士乐REXROTH固定排量叶片泵

PVV

机座大小 1, 2, 4, 5

规格 18 … 193

组件系列 1X

大工作压力 210 bar

大排量 193.4 cm³

大流量 285 l/min

固定排量

轴的液压卸荷可延长轴承寿命

由于液压卸载叶片导致的低磨损

低工作噪音

具备可更换式泵插件，便于维修

高效

可以选择压力油口的位置

顺时针或逆时针驱动旋转方向

传动轴可选柱形轴或花键轴

双泵

非常紧凑的结构

压力油口位置可单独进行选择

型号 PVV 的液压泵是具有恒定排量的叶片泵。在定子环 中运转的转子 位于传动轴 的齿廓上。转子所在的槽能够容纳在转子旋转产生的离心力作用下贴紧定子环内表面的叶片。排液器室侧面由控制板密封。由于定子环的双偏心设计，因此，在所有情况下，在两个吸油腔体的反向存在两个压力腔，用于进行轴的液压卸载。因此，其仅须传递扭矩。叶片在通路中通过吸油范围进行部分卸载。此类卸载产生的磨损影响小，且确保高效。通过简单拆除盖板，可在无需自钟形罩上拆除壳体 的情况下，拆除泵插件（包括转子、叶片、定子环和控制板）。这样可以实现对泵的快速维护和修理。

通过在一个万向节轴上安装两个泵安装套件来形成双泵。油入口通过位于中心壳体的一个联合吸油口实现。油出口分别由两个泵安装套件实现。对于前部泵安装套件，压力油口位于法兰壳体内；对于背部泵安装套件，压力油口位于盖板内。大型泵安装套件始终位于法兰壳体侧。机座大小相同的泵安装套件不能用作双泵。

德国力士乐REXROTH叶片泵订货号和型号：

R900940633 PVV1-1X/018RA15UMB

R900947492 PVV2-1X/045RA15UVB

R900940587 PVV21-1X/040-018RA15DDMB

R900940260 PVV1-1X/027RJ15UMB

R900935466 PVV2-1X/068RA15DMB

R900941691 PVV2-1X/068RJ15DMB

力士乐REXROTH固定排量叶片泵

PVQ

机座大小 1, 2, 4, 5

规格 18 … 193

组件系列 1X

大工作压力 210 bar

大排量 193.4 cm³

大流量 285 l/min

固定排量

轴的液压卸荷可延长轴承寿命

由于液压卸载叶片导致的低磨损

低工作噪音

具备可更换式泵插件，便于维修

高效

可以选择压力油口的位置

顺时针或逆时针驱动旋转方向

传动轴可选柱形轴或花键轴

双泵

非常紧凑的结构

压力油口位置可单独进行选择

型号 PVQ 的液压泵是具有恒定排量的叶片泵。在定子环 中运转的转子 位于传动轴 的齿廓上。转子所在的槽能够容纳在转子旋转产生的离心力作用下贴紧定子环内表面的叶片。排液器室侧面由控制板密封。由于定子环的双偏心设计，因此，在所有情况下，在两个吸油腔体的反向存在两个压力腔，用于进行轴的液压卸载。因此，其仅须传递扭矩。叶片在通路中通过吸油范围进行部分卸载。此类卸载产生的磨损影响小，且确保高效。通过简单拆除盖板，可在无需自钟形罩上拆除壳体 的情况下，拆除泵插件（包括转子、叶片、定子环和控制板）。这样可以实现对泵的快速维护和修理。在结构设计方面，型号 PVQ 尤其适用于行走机械应用。控制板的特殊设计实现对转子热膨胀的补偿并可应对压力突变。由于控制板分为弹性盘 和盖板，因此形成背压腔，用于抵消排液器中的压力。这样可确保转子和弹性盘之间的作用，从而实现佳容积效率。

通过在一个万向节轴上安装两个泵安装套件来形成双泵。油入口通过位于中心壳体的一个联合吸油口实现。油出口分别由两个泵安装套件实现。对于前部泵安装套件，压力油口位于法兰壳体内；对于背部泵安装套件，压力油口位于盖板内。大型泵安装套件始终位于法兰壳体侧。机座大小相同的泵安装套件不能用作双泵。

德国力士乐REXROTH叶片泵订货号和型号：

R901061921 PVQ2-1X/045RA15UVB

力士乐REXROTH固定排量叶片泵

PVH

固定排量

机座大小 1, 2

规格 16 … 79

额定压力 290 bar

大压力 320 bar

排量 15.9 … 79.3 cm³

液压平衡传动轴的使用可获得较长的轴承使用寿命

由于液压卸载叶片导致的低磨损

低工作噪音

具备可更换式泵插件，便于维修

高效

吸油口位置可选

顺时针或逆时针驱动旋转方向

传动轴可选柱形轴或花键轴

用途：

适用于具备较高工作压力的驱动器，例如，压弯机

型号 PVH 的液压泵是具有恒定排量的叶片泵。在定子环 中运转的转子 位于传动轴 的齿廓上。转子所在的槽能够容纳在转子旋转产生的离心力作用下贴紧定子环内表面的叶片。排液器室侧面由控制板密封。由于定子环的双偏心设计，因此，在所有情况下，在两个吸油腔体的反向存在两个压力腔，用于进行轴的液压卸载。因此，其仅须传递扭矩。叶片在通路中通过吸油范围进行部分卸载。此类卸载产生的磨损影响小，且确保高效。通过简单拆除盖板，可在无需自钟形罩上拆除壳体 的情况下，拆除泵插件（包括转子、叶片、定子环和控制板）。这样可以实现对泵的快速维护和修理。

力士乐REXROTH四通型号的方向伺服阀

4WS.2E...

R900952165 4WSE2EM6-22/5B9ET315K17EV

规格 6

组件系列 2X

大工作压力 315 bar

大流量 48 l/min

特征

用于控制位置、力、压力或速率的阀

2 档式伺服阀，带机械反馈

第 1 级喷嘴/挡板放大器

用于底板安装：孔图按 ISO 4401

干燥的控制电机，液压液不得弄脏电磁铁间隙

也用作 3 通结构

无磨损控制阀芯复位元件

阀和集成控制电子元件已进行调节和测试

控制阀套上的压力腔带有间隙密封，因此无密封圈磨损

第 1 级的过滤器可从外部自由检修

4WS(E)2EM 6-2X/…

此型号的阀门是电动操作式二级伺服方向阀，其油口安装面符合 ISO 4401-03-02-0-05 标准。 它们主要用于控制位置、力、压力或速率。

这些阀门由机电转换器（力矩马达）、液压放大器（原理：喷嘴挡板）和套筒（第二级）中的控制阀芯（通过机械反馈连接到力矩马达）组成。

力矩马达线圈上的电气输入信号通过磁体产生作用于电枢的力，并与弹性管一起产生扭矩。这导致通过螺栓连接到弹性管的挡板从两个控制喷嘴之间的中心位置移开，并且在控制阀芯的前侧产生压差。压差导致阀芯改变位置，并导致压力油口连接一个执行机构油口，同时，另一个执行机构油口连接到回流油口。

控制阀芯通过弯曲弹簧（机械反馈）连接到挡板或力矩马达。阀芯的位置将改变，直到弯曲弹簧的反馈扭矩和力矩马达的电磁扭矩达到平衡并且喷嘴挡板系统的压差变为零。

因此，控制阀芯的行程和伺服阀的流量是与电气输入信号成比例来控制的。必须注意的是，流量取决于阀压降。

用于外部控制电子元件的型号 4WS2EM 6-2X/…

外部控制电子元件（伺服放大器）操作阀门并放大模拟输入信号（控制值），以便通过输出信号以流量控制形式驱动伺服阀。

带有 OBE 的型号 4WSE2EM 6-2X/…

要放大模拟输入信号，需集成特别针对此阀类型进行过调整的控制电子元件。它们与位于力矩马达盖帽中的连接器相连接。

德国力士乐REXROTH伺服阀订货号和型号：

R900952166 4WSE2EM6-2X/10B9ET315K17EV

力士乐REXROTH四通型号的方向伺服阀

4WS.2E...

R901066145 4WS2EM10-52/75B11ET315K8DV

规格 10

组件系列 5X

大工作压力 315 bar

大流量 180 l/min

用于控制位置、力、压力或速率的阀

带机械反馈或机械和电气反馈的二级伺服阀

第 1 级喷嘴/挡板放大器

用于底板安装：孔图按 ISO 4401

干燥的控制电机，液压液不得弄脏电磁铁间隙

也用作 3 通结构

无磨损控制阀芯复位元件

在外部控制或通过集成电子元件 (OBE) 控制

阀和集成控制电子元件已进行调节和测试

带液动力补偿的控制阀芯

中心固定的控制阀套，因此对温度和压力的敏感性很低

控制阀套上的压力腔带有间隙密封，因此无密封圈磨损

第 1 级的过滤器可从外部自由检修

产品说明

4WS(E)2EM10-5X/...

4WS(E)2EM10-5X 型阀门是电动操作的 2 级伺服方向阀。它们主要用于控制位置、力和速率。

这些阀门由机电转换器（力矩马达）、液压放大器（原理：喷嘴挡板）和套筒（第二级）中的控制阀芯（通过机械反馈连接到力矩马达）组成。

力矩马达线圈上的电气输入信号通过磁体产生作用于电枢的力，并与弹性管 一起产生扭矩。这导致通过螺栓连接到弹性管的挡板从两个控制喷嘴之间的中心位置移开，并且在控制阀芯的前侧产生压差。该压差导致控制阀芯改变位置，并导致压力油口连接一个执行机构油口，同时，另一个执行机构油口连接到回流油口。

控制阀芯通过弯曲弹簧（机械反馈）连接到挡板或力矩马达。控制阀芯的位置将改变，直到弯曲弹簧的反馈扭矩和力矩马达的电磁扭矩达到平衡并且喷嘴挡板系统的压差变为零。

因此，控制阀芯的行程和伺服阀的流量是与电气输入信号成比例来控制的。必须注意的是，流量取决于阀压降。

外部控制电子元件，4WS2EM10-5X/... 型（单独订购）

外部控制电子元件（伺服放大器）操作阀门并放大模拟输入信号（控制值），以便通过输出信号以流量控制形式驱动伺服阀。

集成控制电子元件，4WSE2EM10-5X/... 型和 4WSE2ED10-5X/... 型

要放大模拟输入信号，需集成特别针对此阀类型进行过调整的控制电子元件 (10)。它们与力矩马达盖帽相连接。阀零位可以通过可从外部检修的电位计进行调整。

4WSE2ED10-5X/...

对于通过复位弹簧的机械控制，此类型的阀门还配备有电气阀芯位置检测和控制装置。控制阀芯位置由感应式位置传感器确定。由集成控制电子元件将位置传感器信号与控制值相比较。任何可能的控制偏差都进行电气放大，并且作为控制信号馈送到力矩马达。具有附加电气反馈时，与纯机械型号相比，电气控制器放大率可在较小信号范围内达到较高动态值。另外提供的机械反馈可确保在电源故障时，阀芯位于零范围内。

阀门仅与集成控制电子元件配合使用。阀零位可以通过可从外部检修的电位计进行调整。

注意：更改零电位可能导致系统损坏，故只能由的专业人员执行。

德国力士乐REXROTH伺服阀订货号和型号：

R901066145 4WS2EM10-5X/75B11ET315K8DV

R901065784 4WS2EM10-52/20B11ET315K8DV

R900956874 4WS2EM10-52/30B11ET315K31DV

R901020256 4WS2EM10-52/60B11ET315K8DV

力士乐REXROTH单向阀

Z1S 6

规格 6

组件系列 4X

大工作压力 350 bar

大流量 40 l/min

用于垂直叠加的叠加阀

- 作为角阀

- 作为直通阀

油口安装面符合 ISO 4401-03-02-0-05

多种单通道和双通道阻塞功能

由于阀心采用高性能塑料制成，因此具有的密封性

防腐蚀设计

通过更换外部密封圈可轻松调节为用于特殊液压油

带测量油口，可选

可应要求作为单向节流阀提供

Z1S 型阀是一种采用叠加阀板设计的直动式单向阀。

它可用来无泄漏地阻塞一个方向上的流量，同时允许相反方向上的自由回流。

阀心的行程受塑料弹簧座的限制。已安装的弹簧支持闭合运动。当没有液压油流通过阀门时，弹簧将阀心保持在闭合位置。

与直通阀相比，角阀多可以连通或关闭三个内部通道。由保护塞实现止挡和密封功能。

注意：

对于蓝色塑料弹簧座安装在阀板侧时采用的所有安装位置，均不会在此位置使用额外的密封圈！

在组件侧，密封圈（常见）用于密封下游安装的装配。

已安装的塑料弹簧座具有密封功能，不予以拆除或损坏。

德国力士乐REXROTH单向阀：

R901086051 Z1S6P05-41/V

R901086051 Z1S6P05-40/V

R901086052 Z1S6P30-40/V

R901086090 Z1S6D05-40/V

R901086058 Z1S6T05-40/V

R901086059 Z1S6T30-40/V

博世力士乐（BOSCH-REXROTH）的液压阀控制和调节体积流量，可以影响液压驱动器的运动或旋转方向的体积流量的启动或停止、方向和数量。阀门通过各种操作方式进行控制，从而使阀门元件打开或关闭。这样可使切换阀的切换位置固定，也可使连续阀的中间位置可调。

博世力士乐的单向阀可根据方向关闭工作通道，并支持沿相反方向流动。

力士乐REXROTH叠加式单向阀 Z1S6T05-4X/V

R901086058

公称尺寸 6，T1 → T2，机械操作

高性能范围内的工业液压阀。在选定的连接处可靠地关闭油流。

座阀

直动式

开启压力 0.5 bar

连接图ISO 4401-03-02-0-05

大压力 [bar]350

大体积流量 [l/min]40

油路符号T1 → T2

连接类型中间组装

标称尺寸6

驱动类型带机械操作

连接数4

开关位置数2

液压油HL,HLP,HLPD,HVLP,HVLPD,HETG,HEES,HEPG,HFDU,HFDR

密封FKM

重量 [kg]0.78

力士乐REXROTH单向阀

Z1S 10

规格 10

组件系列 4X

大工作压力 350 bar

大流量 100 l/min

用于垂直叠加的叠加阀

油口安装面符合 ISO 4401-05-04-0-05, ISO 4401-05-05-0-05

多种单通道和双通道阻塞功能

由于阀心采用高性能塑料制成，因此具有的密封性

防腐蚀设计

通过更换外部密封圈可轻松调节为用于特殊液压油

由于单向阀安装套件可单独使用，因此可以经济高效地更换磨损部件

带测量油口，可选

单向节流阀，可选

Z1S 型阀是一种采用叠加阀板设计的直动式单向阀。

它可用来无泄漏地阻塞一个方向上的流量，同时允许相反方向上的自由回流。

塑料锥阀芯的行程受塑料弹簧座限制。已安装的弹簧支持闭合运动。当没有液压油流通过阀门时，弹簧将塑料锥阀芯保持在闭合位置。在低压 （0.1 x p大）时已实现佳密闭性。

注意:

对于塑料弹簧座安装在阀板侧时采用的所有安装位置，均不会在此位置使用额外的密封圈！在组件侧，密封圈（常见）用于密封下游安装的装配。

已安装的塑料弹簧座具有密封功能，不予以拆除或损坏！出于整体结构考虑（预载），需要塑料弹簧座的凸出部分。随着所含液压油体积和温度变化，可能会发生静态压力变化，这不是由阀座表面泄漏引起的。

德国力士乐REXROTH单向阀订货号和型号：

R901274767 Z1S10A05-2B05-2-41/F

R901280744 Z1S10P05-2-4X/F

REXROTH比例控制阀4WRLE10V85M-42/MXY/24A1